Candidats formés à l’étranger

Si vous avez reçu votre formation à l’étranger (en dehors du Canada et des États-Unis) et que vous aimeriez vous inscrire à l’Ordre, veuillez lire les renseignements suivants. Vous serez alors dirigé vers la section appropriée de notre site Web, selon vos titres de compétence, où vous pourrez télécharger un Guide d’inscription, un Formulaire de demande et un Formulaire supplémentaire, le cas échéant.

Pour plus d’information sur les professions de travailleur social et de technicien en travail social en Ontario, consultez les pages intitulées À propos du travail social et À propos des techniques de travail social.

Voici les exigences de l’Ordre concernant la citoyenneté, la compétence linguistique et la traduction de documents :

Compétence linguistique : Vous devez démontrer votre aptitude à parler et à écrire assez couramment en français ou en anglais. Si vous répondez « Non » aux six questions, vous devez passer un examen supplémentaire de compétence linguistique et veiller à ce que l’agence d’administration des examens remette vos notes directement à l’Ordre.

Traduction de document : Si vos documents (par exemple, vos dossiers scolaires) sont dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez les faire traduire.

Citoyenneté : Vous devez être citoyen canadien ou résident permanent canadien, ou être autorisé en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (Canada) à exercer le travail social ou les techniques de travail social en Ontario. Si vous répondez « Autre », vous devez fournir de plus amples renseignements dans votre formulaire de demande d’adhésion. L’Ordre pourrait vous contacter pour obtenir des informations supplémentaires.

Si vous êtes autorisé en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (Canada) à exercer le travail social ou les techniques de travail social en Ontario, vous devez envoyer avec votre formulaire de demande d’adhésion une copie de votre permis de travail valide délivré par Citoyenneté et Immigration Canada.

Le programme de transition pour les professionnels du travail social formés à l'étranger de l’Université Ryerson

Le Internationally Educated Social Work Professionals Bridging Program (programme de transition pour les professionnels du travail social formés à l’étranger) offre un Certificate in Canadian Social Work Practice (certificat en pratique du travail social au Canada) afin de permettre aux professionnels du travail social formés à l’étranger de suivre une formation et d’acquérir de l’expérience pour travailler dans le secteur des services sociaux en Ontario. Le programme est offert une fois par an sous forme de programme à temps partiel allant de septembre à juin. Le programme comprend des cours à crédits débouchant sur un diplôme, un stage, des communications propres à la profession, et un soutien pour la recherche d’emploi.

Une personne qui répond aux critères d’inscription à l’Ordre, qui a terminé le certificat en pratique du travail social au Canada, et qui présente une demande d’inscription à l’Ordre pas plus tard que le 31 décembre de l’année au cours de laquelle elle a obtenu ou obtiendra son certificat en pratique du travail social au Canada peut bénéficier d’une remise de 100 $ sur les droits d’inscription. Le membre bénéficiera également de cette remise de 100 $ sur les droits d’inscription pour les deux années d’adhésion qui suivront immédiatement l’année d’inscription à condition que le membre s’acquitte de sa cotisation avant la date limite.

Il N’EST PAS nécessaire de participer au programme IESW pour s’inscrire à l’Ordre.

Pour de plus amples renseignements au sujet du programme IESW.

Fiche de carrière pour le travail social et les techniques de travail social

Conformément à l’engagement du gouvernement de l’Ontario à faciliter l’entrée des professionnels formés à l’étranger sur le marché du travail, l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration a mis au point des fiches de carrière pour de nombreuses professions réglementées. Ces fiches de carrière apportent aux particuliers de l’information qui les aidera à se familiariser avec le système de l’emploi en Ontario et au Canada et leur apportera un soutien une fois qu’ils seront arrivés au Canada.

L’Ordre, en collaboration avec le ministère, a mis au point une fiche de carrière pour les professions de travailleur social et de technicien en travail social. Le document fournit des renseignements détaillés sur les deux professions, sur le mandat de l’Ordre et sur les critères que doivent remplir les professionnels formés à l’étranger pour s’inscrire à l’Ordre.

INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Titulaire d’un diplôme en travail social :

Si vous avez obtenu vos titres de compétence en travail social à l’extérieur du Canada et des États-Unis, veuillez consulter la page intitulée Diplômés de programmes de travail social en dehors du Canada et des États-Unis pour plus d’information.

Titulaire d’un diplôme autre qu’en travail social :

Si vous êtes titulaire de titres de compétence dans des domaines autres que le travail social, veuillez consulter la page intitulée Diplômés de programmes de travail social canadiens et américains non agréés ou Diplômés de programmes universitaires autres qu’en travail social pour plus d’information.

INSCRIPTION À TITRE DE TECHNICIEN EN TRAVAIL SOCIAL

Les candidats qui ont été formés à l’étranger et qui désirent s’inscrire à titre de techniciens en travail social doivent présenter les documents qui attestent qu’ils détiennent une combinaison de titres et d’expérience pratique; la registrateure étudiera ces documents et déterminera s’ils sont essentiellement équivalents aux qualités requises pour obtenir un diplôme en techniques de travail social offert en Ontario par un collège d’arts appliqués et de technologie. Pour plus d’information, veuillez consulter la page intitulée Diplômés de programmes d’études autres qu’en techniques de travail social.