Qu’est-ce qu’une travailleuse/un travailleur social?
Les travailleuses et travailleurs sociaux collaborent avec leurs clients, que ceux-ci soient des particuliers, des familles, des organismes ou des collectivités, en se penchant sur leurs difficultés par le biais d’un processus de mesure, de diagnostic, de traitement et d’évaluation.
Les travailleuses et travailleurs sociaux inscrits ont suivi des études universitaires spécialisées et doivent participer à un programme continu d’apprentissage professionnel et de perfectionnement des compétences afin de répondre aux exigences de l’organisme de règlementation de leur profession, l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario.
Les travailleuses et travailleurs sociaux exercent dans une variété de cadres de travail, comme les hôpitaux, les centres communautaires, les écoles et les organismes de services sociaux.
Selon le Code de déontologie et les Normes d’exercice de l’Ordre, le champ d’application de la profession de travailleur social signifie la mesure, le diagnostic, le traitement et l’évaluation des problèmes individuels, interpersonnels et sociaux grâce à des connaissances, compétences, interventions et stratégies en travail social pour aider les particuliers, les dyades, les familles, les groupes, les organismes et les communautés à fonctionner du mieux possible sur le plan psychosocial et social, et comprend, sans limiter la généralité de ce qui précède, ce qui suit :
TS1 – La prestation de services de mesure, de diagnostic, de traitement et d’évaluation dans le cadre de la relation entre le travailleur social et le client;
TS2 – La prestation de supervision ou de consultation à un travailleur social, à un étudiant en travail social ou à une autre personne supervisée;
TS3 – La prestation d’un soutien social à des particuliers ou des groupes, notamment l’établissement de relations, la formation en vue de la préparation à la vie active, le soutien à l’emploi, le soutien concret, y compris nourriture et assistance financière, et des services d’information et d’aiguillage;
TS4 – La prestation de services d’éducation à des étudiants en travail social et techniques de travail social;
TS5 – L’élaboration, la promotion, la gestion, l’administration, la prestation et l’évaluation de programmes de services à la personne, y compris ce qui est entrepris en collaboration avec d’autres professionnels;
TS6 – La prestation de services en vue d’organiser ou de mobiliser des membres de la communauté ou d’autres professionnels pour promouvoir le changement social;
TS7 – La prestation de services de consultation contractuels à d’autres travailleurs sociaux ou professionnels ou organismes;
TS8 – L’élaboration, la promotion, la mise en œuvre et l’évaluation de politiques sociales visant à améliorer les conditions sociales et l’égalité;
TS9 – L’exécution de recherches concernant l’exercice du travail social, tel que défini aux paragraphes de 1 à 8 ci-dessus; et
TS10 – Toutes autres activités reconnues par l’Ordre.
En Ontario, pour employer le titre de travailleur social ou de travailleur social inscrit ou les titres équivalents en anglais ou pour se présenter expressément ou implicitement comme un travailleur social, vous devez être inscrit à l’Ordre. Généralement, les personnes inscrites à l’Ordre sont titulaires d’un baccalauréat en travail social (BTS), maîtrise en travail social (MTS) ou de ces deux diplômes. En Ontario, un programme de BTS est d’une durée de quatre ans et un programme de MTS est d’une durée supplémentaire d’un an ou deux.
Qu’est-ce qu’une technicienne/un technicien en travail social?
Les techniciennes et techniciens en travail social aident les clients à faire face à leurs problèmes personnels et sociaux en leur offrant du counseling, des services communautaires et des programmes de soutien social.
Les techniciennes et techniciens en travail social inscrits ont suivi des études postsecondaires spécialisées et doivent participer à un programme continu d’apprentissage professionnel et de perfectionnement des compétences afin de répondre aux exigences de l’organisme de règlementation de leur profession, l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario.
Les techniciennes et techniciens en travail social exercent dans une variété de cadres de travail, comme les foyers de groupe, les foyers pour femmes battues, les programmes de soutien du revenu et les programmes jeunesse.
Selon le Code de déontologie et les Normes d’exercice de l’Ordre, le champ d’application de la profession de technicien en travail social signifie la mesure, le traitement et l’évaluation des problèmes individuels, interpersonnels et sociaux grâce à des connaissances, compétences, interventions et stratégies en techniques de travail social pour aider les particuliers, les dyades, les familles, les groupes, les organismes et les communautés à fonctionner du mieux possible sur la plan social, et comprend, sans limiter la généralité de ce qui précède, ce qui suit :
TTS1 – La prestation de services de mesure, de traitement et d’évaluation dans le cadre de la relation entre le technicien en travail social et le client;
TTS2 – La prestation de supervision ou de consultation à un technicien en travail social, à un étudiant en techniques de travail social ou à une autre personne supervisée;
TTS3 – La prestation d’un soutien social à des particuliers ou des groupes, notamment l’établissement de relations, la formation en vue de la préparation à la vie active, le soutien à l’emploi, le soutien concret, y compris nourriture et assistance financière, et des services d’information et d’aiguillage;
TTS4 – La prestation de services d’éducation à des étudiants en techniques de travail social;
TTS5 – L’élaboration, la promotion, la gestion, l’administration, la prestation et l’évaluation de programmes de services à la personne, y compris ce qui est entrepris en collaboration avec d’autres professionnels;
TTS6 – La prestation de services en vue d’organiser ou de mobiliser des membres de la communauté ou d’autres professionnels pour promouvoir le changement social;
TTS7 – La prestation de services de consultation contractuels à d’autres techniciens en travail social ou professionnels ou organismes;
TTS8 – L’élaboration, la promotion, la mise en œuvre et l’évaluation de politiques sociales visant à améliorer les conditions sociales et l’égalité;
TTS9 – L’exécution de recherches concernant l’exercice des techniques de travail social, tel que défini aux paragraphes de 1 à 8 ci-dessus; et
TTS10 – Toutes autres activités reconnues par l’Ordre.
En Ontario, pour employer le titre de technicien en travail social ou technicien en travail social inscrit ou se présenter expressément ou implicitement comme un technicien en travail social, vous devez être inscrit à l’Ordre. Généralement, les diplômés qui ont obtenu un diplôme collégial de deux ans en techniques de travail social d’un Collège d’arts appliqués et de technologie sont admissibles à l’inscription à l’Ordre.