L’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre) a reçu plusieurs demandes de renseignements sur l’emploi correct des titres et désignations. L’information suivante vise à clarifier les titres et désignations que les membres peuvent utiliser.
Titres réservés
En Ontario, seules les personnes inscrites auprès de l’Ordre peuvent employer les titres et désignations suivants (sous leur forme féminine ou masculine) et leurs équivalents anglais. Et on peut uniquement mentionner ces titres et désignations en rapport à une personne inscrite auprès de l’Ordre.
- travailleur social, ou TS
- travailleur social inscrit, ou TSI
- technicien en travail social, ou TTS
- technicien en travail social inscrit, ou TTSI
Par conséquent, il est illégal pour une personne d’employer l’un ou l’autre de ces titres et abréviations si elle n’est pas inscrite auprès de l’Ordre.
Certaines personnes détiennent un baccalauréat ou une maîtrise en travail social, ou un diplôme de technicien en travail social, mais elles ne sont pas inscrites auprès de l’Ordre. Ces personnes peuvent indiquer ou mentionner leur diplôme mais elles ne sont pas autorisées à utiliser les titres et désignations réservés.
Titres qu’on ne peut pas utiliser en Ontario
Le Règlement de l’Ontario 383/00 sur l’inscription, pris en application de la Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social, prévoit seulement deux catégories de membres inscrits : les travailleurs sociaux et les techniciens en travail social.
Les titres et désignations suivants ou leurs variantes ne peuvent pas être utilisés en Ontario.
- travailleur social clinique
- travailleur social clinique inscrit, ou TSCI
- travailleur social clinique agréé, ou TSCA
Les membres de l’Ordre ne doivent pas se présenter sous l’un ou l’autre des titres ci-dessus auprès de clients, d’employeurs, sur LinkedIn, ou dans d’autres publications numériques ou imprimées.
Certaines provinces, comme l’Alberta, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, prévoient séparément une catégorie d’inscription pour « travailleur social clinique », en plus de l’inscription pour « travailleur social inscrit ». Dans ces provinces, les travailleurs sociaux cliniques inscrits détiennent un certificat de formation clinique avancée ou satisfont à d’autres exigences qui leur permettent d’utiliser de manière autonome le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) – le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders – pour poser un diagnostic de santé mentale. Pour plus d’information, consultez SVP le site Web de l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS) (en anglais seulement). Ces titres faisant référence à la certification clinique sont souvent utilisés aux États-Unis par les travailleurs sociaux réglementés.
Responsabilité des membres
Beaucoup de membres s’inscrivent à des publications numériques, comme Psychology Today, pour promouvoir leurs services. Quand ces publications sont basées dans d’autres administrations territoriales, elles peuvent uniquement offrir des options, telles que « travailleur social clinique », qui ne sont pas reconnues en Ontario.
Dans le cadre de ses initiatives continues de sensibilisation du public, l’Ordre a envoyé une lettre aux dirigeants du magazine Psychology Today pour les informer que le titre de « travailleur social clinique » n’est pas autorisé en vertu de la loi applicable de l’Ontario. Dorénavant, quand un membre de l’Ordre s’inscrira à Psychology Today pour promouvoir ses services, son titre sera changé pour indiquer « travailleur social inscrit » avant que l’annonce soit affichée, de sorte que le membre puisse faire sa publicité en conformité avec la Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social et ses règlements d’application. Par ailleurs, l’équipe de vérification de Psychology Today s’efforcera de corriger les profils au fur et à mesure qu’ils se présenteront. Étant donné que cette démarche ne sera pas automatique, il incombe au membre qui annonce ses services de contacter la publication et de demander que son titre soit changé pour indiquer « travailleur social inscrit » ou « technicien en travail social inscrit ».
Par ailleurs, il se peut que certains employeurs ne soient pas au courant de l’emploi approprié des titres réservés et qu’ils énumèrent leurs employés en ligne sous le titre incorrect. Là encore, il incombe au membre de l’Ordre d’informer son employeur et de faire corriger son titre et sa désignation.
Ressources utiles concernant la pratique
L’Ordre encourage ses membres à consulter les pages Web et les ressources sur la pratique suivantes pour s’informer davantage sur la protection des titres :
- Feuille d’information sur la protection des titres
- Q. et R. : Emploi du titre de « travailleur social clinique »
- Dispositions concernant l’utilisation du titre et le fait de se faire passer pour un professionnel inscrit
- Titres et désignations
- Praticiens non réglementés
Pour toute demande de renseignements sur la protection des titres, SVP contactez-nous à protectiondestitres@otsttso.org.