Quelle est la différence entre une travailleuse sociale/un travailleur social et une technicienne/un technicien en travail social?

Connaissez-vous la différence entre une travailleuse sociale/un travailleur social et une technicienne/un technicien en travail social? Il s’agit de l’une des questions que l’on pose le plus fréquemment à l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre).

Les travailleuses et travailleurs sociaux collaborent avec leurs clients en les aidant à résoudre les problèmes auxquels ils font face par le biais d’un processus de mesure, de diagnostic, de traitement et d’évaluation.

Les techniciennes et techniciens en travail social aident leurs clients à faire face à leurs problèmes d’ordre personnel et social par la prestation de counseling, des services communautaires et des programmes de soutien social.

Tant les travailleuses et travailleurs sociaux que les techniciennes et techniciens en travail social prêtent assistance à des particuliers, des couples, des familles, des groupes, des organisations et des collectivités afin d’améliorer le fonctionnement social ou d’aider à réduire les barrières systémiques et à promouvoir l’équité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance.

Principales différences entre les travailleuses et travailleurs sociaux et les techniciennes et techniciens en travail social

• Formation et exigences d’entrée en exercice
  • En Ontario, la plupart des travailleuses et travailleurs sociaux possèdent un diplôme universitaire – soit un baccalauréat en travail social (BTS), une maîtrise en travail social (MTS) ou les deux – d’un programme universitaire agréé.
  • En Ontario, la plupart des techniciennes et techniciens en travail social sont titulaires d’un diplôme collégial de deux ans en techniques de travail social dans le cadre d’un programme approuvé.
  • De plus amples renseignements sur les exigences d’entrée en exercice pour les travailleuses et travailleurs sociaux et les techniciennes et techniciens en travail social figurent sur le site Web de l’Ordre.

• Champ d’application — Diagnostic
  • Les travailleuses et travailleurs sociaux peuvent poser un diagnostic de travail social dans le cadre d’une relation entre eux-mêmes et leur client.
  • Les techniciennes et techniciens en travail social se consacrent à l’aide concrète aux clients (comme l’emploi, l’alimentation et l’aide financière).

• Services éducatifs
  • Les travailleuses et travailleurs sociaux peuvent offrir des services éducatifs (comme donner des cours et superviser les étudiants qui suivent un stage) tant aux étudiants en travail social qu’en techniques de travail social.
  • Les techniciennes et techniciens en travail social peuvent offrir des services éducatifs uniquement aux étudiants en techniques de travail social.

• Lieux de travail
  • Les travailleuses et travailleurs sociaux offrent des services dans divers milieux de travail, notamment dans les hôpitaux, les centres communautaires, les écoles, les organismes de services sociaux ou dans leur propre pratique privée.
  • Les techniciennes et techniciens en travail social occupent généralement des emplois dans des milieux comme les foyers de groupe, les maisons de refuge ou d’hébergement, ou dans le cadre de programmes de maintien du revenu et de programmes jeunesse.

Renseignements supplémentaires

Les champs d’application des travailleuses et travailleurs sociaux et des techniciennes et techniciens en travail social se trouvent dans le Code de déontologie et manuel des normes d’exercice de l’Ordre. Pour tout renseignement additionnel, veuillez lire l’Exposé de position sur les champs d’application de l’Ordre.

Si vous avez des questions concernant le champ d’application des travailleuses et travailleurs sociaux et des techniciennes et techniciens en travail social, veuillez communiquer avec le Service de la pratique professionnelle à exercice@otsttso.org.