En tant qu’employeur, vous devez faire preuve de diligence raisonnable quand vous embauchez quelqu’un pour un poste de travail social ou de techniques de travail social. L’Ordre est régulièrement contacté par des employeurs au sujet de personnes qu’ils ont embauchées pour travailler auprès de populations vulnérables en tant que travailleurs sociaux ou que techniciens en travail social, pour ensuite constater que ces personnes ne sont pas inscrites à l’Ordre. L’Ordre reçoit également des avis au sujet de personnes qui utilisent des faux noms pendant et après le processus d’embauche.
Bon nombre de ces problèmes graves auraient pu être détectés si l’employeur en question avait vérifié le Tableau de l’Ordre et, le cas échéant, avait signalé à l’Ordre le candidat ou la candidate à l’emploi avant de l’embaucher.
Q : Qui peut utiliser les titres protégés de « travailleur social », « travailleuse sociale », « technicien en travail social » et « technicienne en travail social »?
R : Seules les personnes inscrites à l’Ordre peuvent utiliser les titres protégés de « travailleur social », « travailleuse sociale », « technicien en travail social » et « technicienne en travail social » ainsi que leurs acronymes et leurs équivalents anglais.
Il est illégal pour les personnes non inscrites à l’Ordre d’utiliser les titres protégés ou d’induire d’autres personnes en erreur en se faisant passer pour des travailleurs sociaux ou des techniciens en travail social. En plus de mettre le public en danger, cela pourrait avoir des conséquences graves pour les organisations qui les emploient, notamment en ternir la réputation.
Q : Nos employés peuvent-ils utiliser le titre de « travailleur social clinique » ou pouvons-nous désigner nos employés comme des « travailleurs sociaux cliniques » ?
R : Non. Le Règlement sur l’inscription, Règl. de l’Ont. 383/00, pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, prévoit seulement deux catégories d’inscription en Ontario : le travail social et les techniques de travail social.
Certaines provinces, comme l’Alberta, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, ont une catégorie d’inscription distincte pour les « travailleurs sociaux cliniques » en plus de celle des « travailleurs sociaux inscrits ». Dans ces provinces, les travailleuses et travailleurs sociaux cliniques détiennent des certifications de formation clinique avancée ou satisfont à d’autres exigences qui leur permettent d’utiliser le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ou DSM) de manière indépendante afin de poser un diagnostic de santé mentale. Ces titres sont également souvent utilisés par les travailleurs sociaux réglementés aux États-Unis.
Q : Notre nouvelle employée a présenté une demande à l’Ordre, mais n’est pas encore inscrite. Quel titre peut-elle utiliser ?
R : Les personnes qui ont présenté une demande à l’Ordre, mais ne sont pas encore inscrites ne peuvent utiliser aucun des titres protégés, même si elles ajoutent un mot comme « candidate » ou « admissible » après le titre. Elles peuvent toutefois mentionner leurs diplômes, par exemple : Sarah Doe, baccalauréat en travail social; Jean Tremblay, certificat en techniques de travail social.
Ressources supplémentaires :
Si vous avez des questions sur l’utilisation des titres, veuillez envoyer un courriel à enquetes@otsttso.org.